Dnes jsem jednal dvě hodiny s právníkem InterCity a dostali jsme se blízko... opravdu blízko k velké sumě pro vás, paní Gordonovou a paní Rodrigovou.
Тази сутрин 2 часа говорих с адвоката на Inter City и бяхме близо до споразумение за големи пари за вас, г-жа Гордън и г-жа Родриго.
Drž se blízko mě a neukazuj moc hlavu.
Искам да стоиш с мен, но стой приведен.
Takže, držte se blízko sebe a udržujte vizuální kontakt.
Така че, не се отдалечавайте, поддържайте визуален контакт.
Budu prostě z ticha a držet se blízko tebe.
Просто ще млъкна и ще стоя наблизо.
Dostal jsem se blízko, opravdu blízko, a on to věděl.
Бях много близо до него и той го знаеше.
Předstíráš, že jste přátelé, dostaneš se blízko k nim a pak si je podáš.
Докато се правиш на приятел, тя хлътва до уши по теб.
Drž se blízko mě a nikdo ti neublíží.
никоя тук да не те нарани.
Cokoliv se bude dít, až vejdete dovnitř, nenechte ho dostat se blízko k vám.
Каквото и да правите, щом влезете вътре не му позволявайте да се приближи до вас.
Drž se blízko školy a hodně štěstí.
Така че стой около училището и късмет.
Jestli se bojíš, drž se blízko Abby.
Ако се притесняваш, стой близо до Аби.
Takže zabíják měl pod 5'5", a byl schopný dostat se blízko.
Стрелецът е бил под 165 см. Могъл е да се приближи.
Držte se blízko osoby před vámi a zbraň mějte připravenou.
Стойте близо до този пред вас и си дръжте оръжията заредени.
Dostat se blízko kjejich dětem poskytlo Stevenovi unikátní přístup kněkterým nejhorším nepřátelům naší země.
Близостта до децата, гарантира на Стивън привилегирован достъп До някои от най-лошите врагове на нашата страна.
Držení se blízko vln je jeho nejlepší obrana.
Най-добрият му шанс е да лети близо до вълните.
Jen si pamatujte – pokud chcete zůstat naživu, držte se blízko Pumpy 19.
И помнете, ако ви е мил животът, стойте близо до Помпа 19.
Dostal jsem se blízko, ale nikdy se mi nepodařilo nashromáždit dostatek sluneční energie, abych to zprovoznil.
Бил съм близо, но не съм събирал достатъчно енергия за да стане.
Držela jsem se blízko u jedné rodiny.
Стоях много близо до едно семейство.
Paulovi se podařilo dostat se blízko ke chlapovi jménem Studer a náš klient toho chce využít.
Пол се е сближил с някакъв тип на име Студар. И моят клиент иска да се възползва от това.
Říká se "Drž se blízko svých přátel a ještě blíž svých nepřátel."
И както са казали бъди приятел с враговете си.
Drží se blízko, lvíčata následují každý její krok.
Държи ги близо, малките следват всяко нейно движение.
Dostáváte se blízko ke světovému míru.
Много сте близо до световния мир.
Vidíš, dostáváme se blízko tomu, co tyhle značky jsou.
Да разгледаме подробно къде са всички тези точки.
Ne, nepřistál na Měsíci, ale dostal se blízko.
О, не, той не е ходил на Луната, но е бил близо до нея.
Dostali se blízko ke královně, ale dokázali to jen díky podvádění -- upláceli ostatní hráče skutečnými penězi, místo Moondoorské měny.
Приближиха се до кралицата, но нарушиха правилата плащайки на другите играчи с истински пари, вместо с парите на Муундор.
Dostat se blízko bez spatření, na to zapomeň.
Да се приближим без да ни видят, забрави.
"Držely se blízko u sebe a na konci se odvrátily zády.
"Застанали близо човек до човек, обърнали гръб на безкрая.
Dostaneš se blízko k cíli, získáš jeho důvěru, donutíš je, aby za tebe udělal špinavou práci.
Сближаваш се с мишената ти, печелиш доверието им, караш ги да свършат мръсната ти работа.
Dostal jsem se blízko, abych s nimi mohl zůstat.
Аз се доближи достатъчно, имате наредбата стоеше.
Až budeme venku, zdržujte se blízko mně a držte si peněženky.
Сега като излезем навън... стой близо до мен и си дръж портфейла.
Držte se blízko a dělejte, co dělám já.
Стой близо, прави каквото правя аз.
Drž se blízko, les je tu dost hustý.
Не се отдалечавай, много е гъсто тук.
Pracuje v utajení poslední čtyři roky jako vaše žena, a to jen kvůli jedinému důvodu a tím je, dostat se blízko k americké ambasádě, naproti přes ulici od vašeho bytu.
Последните години е под прикритие като ваша съпруга, за да може да се добере до американското посолство.
Pokračujte v hlídce a nezdržujte se blízko hranice.
Продължете патрула и не се мотайте до границата.
Soutěž se koná živě na výstavní ploše, což umožňuje návštěvníkům dostat se blízko k akci.
Конкурсът се провежда на живо на изложбения етаж, позволяващ на посетителите да се приближат до действието.
Vyskytují se blízko míst, kde se uvolňují do ovzduší nebo kde vznikly chemickou reakcí.
Ето защо те се срещат близо до местата, където са били изпуснати или образувани в резултат на реакция.
Pro ryby je obtížné dýchat a udržují se blízko povrchu.
Трудно е за рибите да дишат и те се държат близо до повърхността.
Zkoušela to, dostala se blízko, ale nedosáhla přesného výsledku.
Опитала е, била е близо до успеха, но не го е направила съвсем правилно.
Dostanou se blízko pobřeží. Podívejte se na tyhle dvě lodě.
Идват близо до брега. Вижте тези две лодки.
4.7953639030457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази сутрин 2 часа говорих с адвоката на Inter City и бяхме близо до споразумение за големи пари за вас, г-жа Гордън и г-жа Родриго. 